Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Tonton
09/03/2008 04:12
Et c'est même elle qui a fait la bande son du film "Frida" avec Salma Hayek...Excellente interprétation de cette dernière d'ailleurs!!! T'as vu le film?
Hola Anitaa!!!En cette journée de la femme :Y a une chanteuse mexicaine que j'aime beaucoup qui s'appelle Lila Downs et y a une chanson d'elle qu'il faut que t'écoutes : Dignificada (dignité)...voici le lien pour matter la vidéo sur youtube = http://fr.youtube.com/watch?v=3rmGajVOXn0 (un peu dur, par contre les images...) et en voici les paroles :Allá en la noche un grito,Y se escucha lejano.Cuentan al sur,Es la voz del silencio.En este armario hay un gato encerrado,Porque una mujer,Porque una mujer,Defendió su derecho.De la montaña se escucha la voz de una rayo,Es el relámpago claro de la verdad.En esta vida santa que nadie perdona nada,Pero si una mujer, pero si una mujer,Pelea por su dignidad.Ay, morena,Morenita mía,No te olvidaré.Ay, morena,Morenita mía,No te olvidaré.Que me doy mi lugar porque yo soy mujer,Y todo lo que me pasa no me lo puedo creer,Tanto tú y la mentira y los cholos me ven,Si lo quiero o no quiero es mi gusto querer.De tu carne a mi carne, dame un taco de res,Los prefiero y los quiero al que me dé de comer,Ya probé el que es ajeno, es el pan que no quiero,Que la voluntad del cielo me mande al primero,Que me quiera como soy, a ese sí que no lo quiero.A ese sí que no quieroA ese sí que no quiero.Te seguí los pasos, niña,Hasta llegar a la montaña,Y seguí la ruta de Dios,Que las animas acompañan.Te seguí los pasos, niña,Hasta llegar a la montaña,Y seguí la ruta de Dios,Que las animas acompañan.Allá en la noche un grito,Y se escucha lejano.Cuentan al sur,Es la voz del silencio.En este armario hay un gato encerrado,Porque una mujer,Porque una mujer,Defendió su derecho.De la montaña se escucha la voz de una rayo,Es el relámpago claro de la verdad.En esta vida santa que nadie perdona nada,Pero si una mujer, pero si una mujer,Pelea por su dignidad.Ay, morena,Morenita mía,No te olvidaré....Bises
Ah oui je l'aime beaucoup, elle est elle même fan de deux artistes que j'adore : Chavela Vargas et Frida Kahlo.La chanson que je préfère : la Cumbia del MoleMerci pour les paroles même si je ne comprends pas tout, je suis plutôt anglophone mais j'adore la sonorité de l'espagnol, à se pâmer !
http://anitaacollages.wixsite.com/anitaa -
Hébergé par Overblog